Commonwealth FCU is ambiguous���multiple credit unions use this name. The most prominent matches are CommonWealth One Federal Credit Union (Virginia/Washington D.C., founded 1944, ~38,000 members) and Commonwealth Credit Union (Kentucky, founded 1951, ~130,000 members). Without additional context, the exact institution cannot be definitively identified.
